English:
Latinos are the largest growing ethnic group in the United States and face many health disparities. One of these disparities is the overwhelmingly large amount of Latinos, and especially Latinas, suffering from being overweight and subsequently obese. Physical activity is one manner to improve physical health, including reduction of weight or management of a healthy BMI. An alarming amount of Latinas in general do not participate in recommended amount of physical activity. Their lack of participation may include lack of time, motivation, or perhaps the more important factors, marianismo and acculturation. (Marianismo in the Latino culture is characterized by the mother's prioritization of the family over herself and behaving in an appropriate lady-like behavior.) ¡Latinas Activas! is a bilingual program designed to encourage participation in physical activity and promotion of a positive self-esteem in adult Latinas in Watauga County, North Carolina. Participant recruitment and retention was low, and therefore, the program could not be quantitatively evaluated. The direction of the program shifted from adult Latinas to pre-teen Latinas from Mt. Vernon Baptist Church "Girls' Night" providing a program focused on promoting positive self-esteem. From the interactions from the adult women that did participate in the program, we found the barriers to participate in physical activity were similar to those previously studied. Marianismo and acculturation as barriers to participate were prevalent in this study. Suggestions for future interventions include incorporating the family into the program, establishing trust within the Latina community, and provision of incentives to encourage participation.
Spanish:
Los latinos son el grupo étnico de más crecimiento en los Estados Unidos de América y se enfrentan muchas disparidades de salud. Una de estas disparidades es la cantidad alarmante grande de Latinos, y especialmente Latinas, que sufren el sobrepeso y subsecuentemente la obesidad. La actividad física es una manera que se puede mejorar la salud física, incluyendo la reducción del peso y/o el control de un BMI sano. Muchas Latinas en general no participan en la cantidad recomendada de la actividad física. Las razones para su falta de participación incluyen la falta de tiempo, motivación, o tal vez aún más importante los factores del mariansimo y la aculturación. (El mariansimo en la cultura latina está caracterizado por la priorización de la familia de la madre sobre sí misma y portarse en una manera femenina adecuada. ¡Latinas Activas! es un programa bilingüe diseñado para promover la participación de la actividad física y un autoestima positiva en adultas latinas en el Condado Watauga, Carolina del Norte. El reclutamiento y retención de las participantes fueron bajos, y por consiguiente, no podía hacer un análisis cuantitativo. El enfoque del programo cambió de latinas adultas a latinas preadolescentes de Mt. Vernon Baptist Church "Girls' Night", proveyendo un programa enfocado en la promoción de autoestima positiva. De las interacciones de las participantes adultas que participaron en el programa, descubrimos que las barreras de participar en la actividad física fueron similares a las barreras estudiadas anteriormente. El marianismo y la aculturación como barreras de participar fueron prevalentes en este estudio. Sugerencias para intervenciones futuras incluyen la incorporación de la familia en el programa, establecer más confianza adentro de la comunidad de latinas, y la provisión de incentivos para impulsar participación.